March 2014

El lunes pasado visitamos el precioso Hospital de St.Pau tras cuatro años de obras de restauración, uno de los edificios más emblemáticos de Barcelona y que forman parte de la ruta modernista, y a 10 minutos a pie de la Sagrada Familia. El Hospital obra del arquitecto catalán Lluís Domènech i Montaner, ocupa una superficie de 13 hectáreas correspondientes a nueve manzanas del Eixample y es declarado patrimonio mundial de la Unesco desde 1997. El Hospital de la Santa Creu i Sant Pau se fundó en 1401 en un edificio gótico dentro de las murallas de la ciudad después de las plagas de hambre y peste que se produjeron a finales del siglo XIV. De allí se trasladó en 1930 al recinto modernista.

El hospital se componía de 12 pabellones con mosaicos preciosos, ventanales y capiteles que se destinaron a distintas especialidades médicas dentro de una “ciudad” donde el objetivo era mejorar la vida de los pacientes. per hoy en día con la construcción del nuevo hospital, estos pabellones están destinados a la investigación, educación e innovación que entre otros organismos institucionales, participan Casa Asia y la sede de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Last Monday we visited the beautiful St.Pau Hospital after four years of restoration , one of the most emblematic buildings of Barcelona and as part of the modernist route, and 10 minutes walk from the Sagrada Familia. The Hospital by the Catalan architect Lluís Domènech i Montaner, occupies an area of 13 hectares for nine blocks of the Eixample and is declared Unesco World Heritage since 1997. The Hospital de la Santa Creu i Sant Pau was founded in 1401 in a Gothic building within the city walls after famines and plague that occurred in the late fourteenth century. From there he moved in 1930 to the modernist premises.

The hospital consisted of 12 pavilions with mosaics , windows and capitals that were used for various medical specialties within a “city” where the goal was to improve the lives of patients . per today with the construction of the new hospital, these halls are devoted to research , education and innovation among other institutional bodies involved Casa Asia and the headquarters of the World Health Organization ( WHO).